.сайт (xn—80aswg) Период Регистрации Дополнительных Товарных Знаков

Политика Разрешения Споров

Данная Политика Разрешения Споров в Период Регистрации Дополнительных Товарных Знаков — (ПРСДТЗ, aнгл. «ATDRP») устанавленная Ассоциацией CORE (“Оператор реестра”), включена в качестве референции в Регистрационное соглашение домена .сайт. Жалоба по ПРСДТЗ может быть подана в отношении доменного имени .сайт одобренного или отклоненного во время Периода Регистрации Дополнительных Товарных Знаков с доменом .сайт – (ПРДТЗ, англ. «ATLRP»).

1. Цель

Данная Политика (ПРСДТЗ) описывает процесс и стандарты, которые будут применяться для решения споров, в которых утверждается, что доменное имя .сайт было одобрено или ему было отказано в одобрении с нарушением требований приемлемости в период Регистрации Дополнительных Товарных Знаков (ПРДТЗ). Данная ПРСДТЗ не будет применяться к доменным именам, зарегистрированными для Реестра, или зарегистрированных в период Sunrise или в Ограниченный Регистрационный Период Транслитерации, которые являются частью программы запуска, установленной Оператором реестра.

2. Приложимые споры

Доменное имя .сайт, которое было одобрено или которому было отказано в одобрении как домену во время ПРДТЗ будет субъектом данной ПРСДТЗ на основании жалобы, утверждающей, что одобрение или отказ в одобрении был неправомерным по одному или нескольким из следующих критериев:

a. Неправомерное одобрение в период ПРДТЗ
Жалобы, относящиеся к данному подразделу должны показывать, на основании разумных доказательств, что одобренное доменное имя с расширением .сайт не соответствует требованиям реестра, касательно приемлемости и выбора имен в период ПРДТЗ.
В частности, жалоба должна доказать один или несколько из следующих элементов:

• (i) товарный знак, на котором регистрант базирует свою заявку в период ПРДТЗ, не является товарным знаком на кириллице, зарегистрированным в Ведомстве по гармонизации внутренного рынка или торговой палате Болгарии, Македонии, России, Сербии и/или Украины, заявленным на или до 13 июня 2012 года и утвержденные на или до 14 июля 2013.
• (ii) товарный знак, на котором регистрант базирует свою заявку в период ПРДТЗ, не является товарным знаком на кириллице, защищенными законом либо договором, действительным до 26 июня 2008 года, включительно.
• (iii) заявленное доменное имя не является идентичным с результатом превращения доменного имени в один из указанных выше товарных знаков, согласно Руководства TMCH.

b. Неправомерный отказ в одобрении в период ПРДТЗ

• (i) Жалобы, относящиеся к данному подразделу должны показывать, на основании разумных доказательств, что Оператор Реестра не смог одобрить доменное имя .сайт, которое было заявлено в соответствии с требованиями приемлемости и выбора имен в период ПРДТЗ.
• (ii) Кроме того, в целях соблюдения средств правой защиты, предусмотренных в разделе 4b (ii) и (iii) ниже, заявитель ДОЛЖЕН уведомить Оператора Реестра в течение 10 (десяти) календарных дней, с момента вынесения решения Реестра об отказе в одобрении доменного имени о своем намерении подать жалобу в соответствии с настоящим ПРСДТЗ. Данное уведомление должно подано в письменной форме.

c. Даты вступления в силу ПРДТЗ
Любые жалобы и претензии по данному ПРСДТЗ, касательно доменного имени .сайт должны быть поданы в срок не позднее сорока пяти (45) календарных дней после окончания ПРДТЗ.

3. Защита несущественной ошибки

Ответчик может предоставить доказательства, подтверждающие, что одобрение в период ПРДТЗ было предоставлено на основании представления неверных документов или документов, содержащих ошибки, и если бы истинные и правильные доказательства, существующие на момент одобрения периода ПРДТЗ, были предоставлены, одобрение было бы гарантированным.

4. Средства правовой защиты

Средства правовой защиты, доступные истцу для подачи жалобы в соответствии с настоящим ПРСДТЗ ограничиваются следующими:

a. Неправомерное одобрение в период ПРДТЗ
Если жалоба подана в соответствии с Разделом 2 (а) настоящей ПРСДТЗ, любой идущий процесс разрешения разногласий будет приостановлен, пока спор не будет решен. Если Оператор реестра решит, что доменное имя было неправомерно одобрено в период ПРДТЗ будут применены следующие средства правовой защиты:

• (i) если заявитель подал заявку на спорное доменное имя в течение периода ПРДТЗ и ходатайство заявителя соответствует всем требованиям приемлемости и выбора имен в период ПРДТЗ, спорное доменное имя будет зарегистрировано в пользу истца, при условии, что заявитель является единственным, подавшим соответствующую заявку в период ПРДТЗ. Если существуют более чем одна соответствующая заявка на данное доменное имя в период ПРДТЗ, процесс разрешения споров будет продолжаться для остальных соответсвующих заявок на ПРДТЗ, включая и заявку лица, подавшего жалобу.
• (ii) если заявитель подал заявку на спорное доменное имя, базирующееся на более низком праве приоритета (например, для Ограниченного Регистрационного Период Транслитерации) и ходатайство заявителя было отклонено как относящееся к периоду с более низким приоритетом в иерархии, чем данное неправомерно одобренное имя, спорное доменное имя будет одобрено в соответствии с критериями иерархии программы запуска Оператора реестра;
• (iii) если ни каких других соответствующих заявок на спорное доменное имя не будет предоставлено в течение ПРДТЗ или других периодов с более низким приоритетом во время программы запуска доменов, оспариваемое одобрение будет отменено, и он будет возвращено в список доменных имен, общедоступных для регистрации.

b. Неправомерный отказ в одобрении в период ПРДТЗ
Если жалоба подана в соответствии с Разделом 2 (b) настоящей ПРСДТЗ, любой идущий процесс разрешения разногласий будет приостановлен, пока спор не будет решен. Если Оператор реестра решит, что доменному имени было неправомерно отказано в одобрении в период ПРДТЗ будут применены следующие средства правовой защиты:

• (i) Если спорное доменное имя еще не было одобрено:
• 1. оно будет зарегистрировано в пользу заявителя, при условии, что заявитель является единственным, подавшим соответсвующую заявку в течении ПРДТЗ периода, или
• 2. если существует более, чем одна заявка на соответствующее доменное имя в период ПРДТЗ, процесс разрешения споров начнется или продолжится для остальных соответствующих заявок данного периода, включая заявку лица, подавшего жалобу.
• (ii) Если спорное доменное имя уже было одобрено в пользу третьей стороны, которая выполнила требования приемлемости и выбор имен в период ПРДТЗ, доменное имя будет отправлено на спор, при условии, что заявитель уведомил Оператора реестра в необходимое время о своем намерении направить иск, в соответствии с разделом 2 (b) (ii) настоящего ПРДТЗ.
• (iii) Если спорное доменное имя уже было одобрено в пользу третьей стороны, с более низким правом приоритета, чем у заявителя, доменное имя будет зарегистрировано в пользу истца при условии, что заявитель уведомил Оператора реестра в свое время его намерение представить иск, в соответствии с разделом 2 (b) (ii) настоящего ПРДТЗ.

5. Процедура

a. Жалоба. Чтобы оспорить одобренную или отказанную регистрацию в период ПРДТЗ, заявитель должен:

• (i) Внести на рассмотрение Оператора реестра письменное возражение, удостоверяющее, что одобрение или отказ в одобрении доменному имени в течении периода ПРДТЗ неправомерны на основании одного или нескольких критериев, изложенных в Разделе 2 настоящего ПРСДТЗ, наряду с подтверждающими доказательствами. Возражения должны быть отправлены по электронной почте на адрес: ; и
• (ii) Оплатить денежный взнос 100 евро за проведение процедуры на счет Оператора реестра.

b. Декларация о защите. Заявитель или регистрант спорного доменного имени будет незамедлительно уведомлен Оператором реестра о начале спора по настоящей ПРСДТЗ, и может оспорить обвинения, касательно жалобы или указать другую причину, почему средство правовой защиты по жалобе не должно предоставляться в соответствии с настоящей ПРСДТЗ. Во всех случаях, бремя доказывания возлагается на истца, а умолчание или другой отказ заявителя или владельца спорного доменного имени не означает признания каких либо обвинений, касательно жалобы.

c. Решения. Оператор реестра проведет оценку заявленного спора, соответствующих жалоб и подтверждающей документации. Оператор реестра может запросить дополнительную информацию от заявителя и/или собственника доменного имени/заявителя в целях вынесения обоснованного решения. В течение десяти (10) календарных дней после сбора всей необходимой информации, Оператор реестра примет решение преобладает ли иск и уведомит заинтересованные стороны по электронной почте.

d. Если решение требует смены статута регистрированного домена, Оператор реестра осуществит его в течение следующих десяти (10) рабочих дней после оповещения о решении всех заинтересованных сторон.

e. Стороны спора, касательно настоящего ПРДТЗ должны гарантировать, что все фактические утверждения, сделанные в его ходе, являются истинными и верными в меру их знаний, останутся объектом всех заверений и гарантий, сделанных в ходе регистрации спорного доменного имени.

6. Сохранение Статуса-кво

a. В ходе производства по настоящей ПРСДТЗ:

(i) Зарегистрированное доменное имя должно быть заблокировано от трансфера между регистрантами и/или регистрами и от его удаления регистрантами.

(ii) В случае жалобы согласно Раздела 2 (b) настоящего ПРСДТЗ, Оператор реестра не позволит другим сторонам зарегистрировать вопросное нерегистрированное доменное имя, пока не будет достигнуто решение, при условии, что заявитель уведомил Оператора реестра в указанное время о своем намерении представить иск, в соответствии с разделом 2 (b) (ii) настоящего ПРДТЗ.

b. Контактные данные заявителя или владельца спорного доменного имени будут показаны на общедоступной Whois записи базы данных регистратора для соответствующей регистрации.

7. Компенсация

Стороны обязуются защищать и ограждать регистратора и Оператора реестра и их сотрудников, подрядчиков, агентов и поставщиков услуг от любых претензий, возникающих в процессе ведения или результате производства на основании настоящего ПРСДТЗ. Ни регистратор или Оператор реестра и их соответствующие сотрудники, подрядчики, агенты и поставщики услуг не несут ответственности ни перед одной из сторон за любое действие или бездействие в связи с каким-либо разбирательством по настоящему ПРСДТЗ. Заявитель будет отвечать непосредсвенно и исключительно перед регистрантом в случае, когда регистрант имеет законное право на регистрацию и использование регистрированного доменного имени (имен).

8. Отношение к другим Политикам разрешения споров

Настоящая ПРСДТЗ является дополнением и комплементарна Единым Правилам по Урегулированию Доменных Споров (англ. «UDRP»), Единой Системе Быстрой Приостановки Домена (англ. «URS») и любым другим обязательным правилам решения споров, принятые ICANN и/или Оператором реестра.

9. Влияние других процедур

Административное производство по настоящей ПРСДТЗ не препятствует каждой из сторон передаче иска в отношении спорного доменного имени в параллельные административные инстанции или в суд компетентной юрисдикции для независимого решения во время ожидающей процедуры разбирательства ПРСДТЗ или после того, как подобный процесс вынес решение.