1. Признание правил регистрации Ассоциации CORE
1.1 Регистрация и использование домена .сайт должны регулироваться и соответствовать следующему:
- a. Регистрационное соглашение, предоставленное Регистратором, с помощью которого была осуществлена регистрация вашего домена .сайт и/или .онлайн;
- b. Правила регистрации, установленные Ассоциацией CORE (“CORE”), Оператором реестра доменного имени .сайт, применяемые для всех доменных имен с расширением .сайт; и
- c. Любыми другими правилами, которые время от времени возлагает Международная Корпорация по Присвоению Имен и Номеров в Интернет (“ICANN”)
1.2 При подаче заявки на доменное имя .сайт вы становитесь Регистрантом (“Регистрант”) и соглашаетесь быть легально связанными со всеми условиями данных Правил Регистрации.
2. Требования приемлемости
2.1 Заявленное доменное имя с расширением .сайт должно быть доменом второго уровня на кириллице (в основном на белорусском, болгарском, русском и украинском языках), соответствующее таблице IDN, опубликованной на http://www.iana.org/domains/idn-tables/tables/xn--80aswg_cyrl_1.0.txt и должно иметь, как минимум, три кириллических символа.
2.2 Регистрация и использование доменного имени должны быть общепринято легитимными, а также соизмеримы с ролью и значением зарегистрированного доменного имени. В частности, не будут приниматься следующие имена:
- a. Географические имена любых регионов Кириллической Зоны, местные достопримечательности и другие соответствующие местные эмблематические названия в Кириллических Зонах, включая установившиеся варианы и их аббревиатуры; и
- b. Имена, использование которых, по мнению CORE, может:
- b.i. подвести или ввести в заблуждение общественность, например, в отношении географического положения они относятся к официальному характеру происхождения;
- b.ii. получить нечестное преимущество первичного значения или репутации, приписываемой общественностью выбранному имени, или
- b.iii. препятствовать потенциальному содержанию доменного имени, с общественной точки зрения, в вопросах, имеющих в виду основное значение имени (то есть, носит ли оно описательный или общий характер) и/или репутацию, приписываемую соответствующей общественностью такому доменному имени.
- c. Кроме того, не будут приниматься следующие имена:
- c.i. Названия Органов Государственной Власти (как указано ниже) любого уровня, оносящиеся к Кириллической Зоне, в соответствии с действующим местным законодательством, в том числе установившиеся варианты и их аббревиатуры, а также
- c.ii. Названия, напрямую связанные с государственной службой или общественными интересами, в отношении которых Органы Государственной Власти в Кириллической Зоне имеют специфические обязанности. Сюда относятся, по меньшей мере, следующие услуги:
• общественный порядок и общественная безопасность
• общественная работа и институциональные отношения
• общественное здравоохранение
• налогообложение, экономическое развитие и продвижение
• коммунальные услуги
• транспорт
• городское планирование и охрана окружающей среды
• культура и образование
• гражданское участие
• туризм
В контексте настоящего пункта 2.2:
- c.iii. к “Кириллической зоне” относятся Беларусь, Босния и Герцеговина, , Казахстан, Косово, Киргизстан, Македония, Монголия, Россия, Сербия, Таджикистан, Черногория, Украина и/или Узбекистан; и
- c.iv. к “Органам Государственной Власти” относятся международные, национальные, региональные, местные и муниципальные органы государственной власти, в том числе городов, округов и других правительственных ведомств; а также других государственных учреждений, в соответствии с действующим местным законодательством, (например агентств, консорциумов, комиссий и других административных единиц).
3. Соглашение с обязательными правилами ICANN
3.1 Регистрант придерживается и соглашается соблюдать все соответствующие правила и процедуры, утвержденные ICANN или CORE, касательно разрешения споров в отношении домена .сайт. В частности, Регистрант соглашается подчиняться:
- a. Единым Правилам по Урегулированию Доменных Споров (англ. “UDRP”), принятым ICANN, которые можно найти по ссылке http://www.icann.org/en/help/dndr/udrp/policy, которые включены в настоящие Правила Регистрации в виде референции. Процедура UDRP будет проводиться в соответствии с правилами, доступными на http://www.icann.org/en/dndr/udrp/uniform-rules.htm, дополнительными правилами выбранного доставщика административных услуг по разрешению споров; и
- b. Единой Cистеме Быстрой Приостановки Домена (англ.“URS”) и процедурам URS, принятым ICANN, которые можно найти на http://newgtlds.icann.org/en/applicants/urs; а также любым другим правилам разрешения споров, санкционированным ICANN, включая, но не ограничиваясь, процессом приостановки доменного имени на основании претензий, предъявленных владельцами интеллектуальной собственности.
4. Использование доменных имен с расширением .сайт
4.1 Регистрант представляет и соглашается, что регистрация доменного имени/имен и их использование будет осуществляться в соответствии с (і) Регистрационными соглашением с Регистратором; (іі) настоящими Правилами Регистрации; (ііі) соответствующими уставами, законами и правилами, а также (iv) любыми правами третьих лиц, включая, но не ограничиваясь, правами интеллектуальной собственности в самом широком смысле.
4.2 Если Регистрант позволяет другой личности использовать зарегистрированный Регистрантом домен и эта личность не внесена в соответствующее Регистрационное соглашение, Регистрант может нести ответственность за неправомерное использование доменного имени Регистранта третьим лицом.
4.3 Регистрант признает и понимает, что доменное имя второго уровня, зарегистрированное в домене .сайт, не может быть использовано Регистрантом на коммерческой основе в качестве предложнения для регистрации доменов третьего уровня для независимых третьих сторон.
4.4 Регистрант не должен регистрировать доменные имена с расширением .сайт с целью торговли доменными именами, их перепродажи или трансфера. Кроме того, Регистрант не может принимать участие или добровольно способствовать любому третьему лицу в достижения данной цели.
5. Компенсация
Регистрант несет полную ответственность за регистрацию и использование зарегистрированного доменного имени; и обязан возместить, в максимальной степени, разрешенной законом, оградить и предотвратить ущерб CORE, поставщиков услуг CORE, членов и директоров CORE, должностных лиц, работников и агентов от любых претензий, убытков, обязательств, расходов и издержек, вытекающих или связанных с регистрацией Регистрантом доменного имени и/или его использованием.
6. Обновление данных
Регистрант должен немедленно исправить и обновить регистрационную информацию для зарегистрированного доменного имени в течение срока действия регистрации.
7. Обязательства, касательно общественного интереса
Регистрант не должны заниматься распространением вредоносных программ, нелегально работающих ботов, фишинга, пиратства, нарушением прав товарных знаков и авторских прав, мошенничеством и обманными методами, подделкой или иным образом участвовать в любой деятельности, противоречащей действующим законам. Если Регистрант уличен в такой деятельности CORE может, наряду с другими средствами правовой защиты, прекратить регистрацию доменного имени/имен Регистранта.
8. Сохранение прав соответствия
8.1 СORE и аккредитованные регистраторы CORE оставляют за собой право, по своему усмотрению, отказать, приостанавить, отменить и/или передать доменное имя, если:
- a. Регистрант умышленно предоставляет неточную или недостоверную контактную информацию или умышленно или по невнимательности не в состоянии своевременно обновлять ее;
- b. Регистрант отказывается следовать правилам пользования, санкционированных ICANN и/или настоящим Правилам регистрации;
- c. Регистрант не отвечает на протяжении более пятнадцати (15) дней на запросы Регистратора или Реселлера, оформившего регистрацию, и/или Ассоциации CORE, касательно точности контактной информации, связанной с доменным именем Регистранта или в другом случаев, связанном с доменным именем Регистранта;
- d. Регистрант или третья сторона основательно показывают, что вовлечены в незаконную деятельность, связанную с регистрациией или использованием доменного имени;
- e. Регистрант использует доменное имя для отправки нежелательной коммерческой рекламы, в противоречии с применимыми законами или правилами допустимого использования Интернета;
- f. Доменное имя Регистранта в достаточной степени ущемляет или иным образом нарушает права третьих сторон;
- g. Регистрант уличен в поведении, которое может обоснованно вовлечь CORE или аккредитованных регистраторов CORE в нарушение какого-либо действующего законодательства, государственного авторитета, общественных правил или соглашений третьих сторон; и/или
- h. Правоохранительные органы, суд или другой соответствующий орган требует от CORE сделать это.
8.2 В частности, CORE оставляет за собой право, по собственному усмотрению, отменить регистрацию любого доменного имени зарегистрированого и/или используемого с нарушением требований приемлемости, изложенных в пункте 2 выше. В случае отказа Регистранту в доменном имени в соответствии с настоящим подпунктом 8.2, единственным средством защиты для Регистранта может быть восстановление денежных средств, взимаемых CORE для регистрации доменного имени, при условии, что регистрация и/или использование аннулированного доменного имени было выполнено в соответствии с требованиями CORE, в противном случае CORE откажет в возмещение каких-либо регистрационных денежных средств.
* Имейте ввиду, что данная версия документа является лишь переводом, оригинальной и официальной версией данного документа является версия на английском языке и в случае необходимости она будет являться основным документом.